La police pense connaître l'identité de l'un des tireurs.
إن الطوارئ لديها تعريف محتمل بهوية أحد مطلقى النار
Du fait de cette ambiguïté, la définition que donne le Bureau des «opérations humanitaires» est limitée à l'«allégement des souffrances humaines» et semble exclure deux aspects fondamentaux de la gestion des catastrophes: la planification préalable et le relèvement, qui sont compris dans la définition de la gestion des situations d'urgence figurant dans la Stratégie internationale de prévention des catastrophes.
ونظراً لغموض ولاية هذا المكتب في مرحلة تحقيق الانتعاش والمراحل التالية، فإن تعريف المكتب لمفهوم"العمليات الإنسانية" ذاته ينحصر في "تخفيف المعاناة الإنسانية" ويبدو أنه يستبعد جانبين رئيسيين من جوانب إدارة حالات الكوارث هما: الاستعداد للكوارث وتحقيق الانتعاش، وهما مدرجان في تعريف عملية إدارة حالات الطوارئ حسب الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.